-
1 intime
intime [ɛ̃tim]1. adjectivea. ( = privé) [hygiène] personal ; [vie] private ; [confidences] intimate ; [salon, atmosphère] cosyb. ( = étroit) [mélange, relation, rapport] intimate ; [ami] closec. ( = profond) [nature, sentiment] innermost• j'ai l'intime conviction que... I'm absolutely convinced that...2. masculine noun, feminine noun* * *ɛ̃tim
1.
1) ( personnel) [vie, journal] private; [ami, rapports] intimate; [hygiène] personal2) ( entre proches) [fête, dîner] intimate; [conversation] private; [cérémonie] quiet3) ( douillet) [pièce] cosy4) ( profond) [connaissance] intimate; [conviction] deepj'ai la conviction intime que... — I firmly believe that...
2.
nom masculin et féminin close friend, intimatec'est Jojo pour les intimes — my friends call me/him Jojo
* * *ɛ̃tim1. adj1) (relation) intimate2) (vie, journal) private3) (convictions) inmost4) (dîner, cérémonie) among friends, quiet2. nmf* * *A adj1 ( personnel) [vie, carnet, journal] private; [ami, rapports, secrets] intimate; [hygiène, toilette] personal; avoir des relations intimes avec qn to be on intimate terms with sb;4 ( profond) [structure, sens] innermost; [connaissance] intimate; [conviction] deep; j'ai la conviction intime or l'intime conviction que… I firmly believe that…, it is my firm conviction that…B nmf close friend, intimate; un intime de qn an intimate of sb; c'est Jojo pour les intimes my friends call me Jojo.[ɛ̃tim] adjectif1. [proche] close2. [privé - pensée, vie] intimateconversation intime private conversation, tête-à-tête3. (euphémisme) [généralementital]a. [entre deux personnes] quiet dinnerb. [entre plusieurs] quiet get-togetheril a une connaissance intime de la langue he has a thorough knowledge of the language, he knows the language inside out————————[ɛ̃tim] nom masculin et fémininmoi, c'est Madeleine, Mado pour les intimes I'm Madeleine, Mado to my friends ou my friends call me Mado -
2 intimé
intime [ɛ̃tim]1. adjectivea. ( = privé) [hygiène] personal ; [vie] private ; [confidences] intimate ; [salon, atmosphère] cosyb. ( = étroit) [mélange, relation, rapport] intimate ; [ami] closec. ( = profond) [nature, sentiment] innermost• j'ai l'intime conviction que... I'm absolutely convinced that...2. masculine noun, feminine noun* * *ɛ̃tim
1.
1) ( personnel) [vie, journal] private; [ami, rapports] intimate; [hygiène] personal2) ( entre proches) [fête, dîner] intimate; [conversation] private; [cérémonie] quiet3) ( douillet) [pièce] cosy4) ( profond) [connaissance] intimate; [conviction] deepj'ai la conviction intime que... — I firmly believe that...
2.
nom masculin et féminin close friend, intimatec'est Jojo pour les intimes — my friends call me/him Jojo
* * *ɛ̃tim1. adj1) (relation) intimate2) (vie, journal) private3) (convictions) inmost4) (dîner, cérémonie) among friends, quiet2. nmf* * *A adj1 ( personnel) [vie, carnet, journal] private; [ami, rapports, secrets] intimate; [hygiène, toilette] personal; avoir des relations intimes avec qn to be on intimate terms with sb;4 ( profond) [structure, sens] innermost; [connaissance] intimate; [conviction] deep; j'ai la conviction intime or l'intime conviction que… I firmly believe that…, it is my firm conviction that…B nmf close friend, intimate; un intime de qn an intimate of sb; c'est Jojo pour les intimes my friends call me Jojo.————————, intimée [ɛ̃time] nom masculin, nom féminin -
3 rapport
ʀapɔʀm1) Bericht m, Report m2) ( attestation) Gutachten n3) ( relation) Verhältnis n4)rapports intimes — pl Geschlechtsverkehr m
rapportrapport [ʀapɔʀ]1 (lien) Zusammenhang masculin; Beispiel: rapport entre deux ou plusieurs choses Gemeinsamkeit féminin zwischen zwei oder mehreren Dingen; Beispiel: rapport de cause à effet Kausalzusammenhang masculin; Beispiel: rapport qualité-prix Preis-Leistungs-Verhältnis neutre2 (relations) Beziehungen Pluriel; Beispiel: rapports d'amitié/de bon voisinage freundschaftliche/gutnachbarliche Beziehungen; Beispiel: les rapports franco-allemands die deutsch-französischen Beziehungen3 pluriel (relations sexuelles) Geschlechtsverkehr masculin, Sex masculin; Beispiel: avoir des rapports avec quelqu'un Geschlechtsverkehr mit jemandem haben4 (compte rendu) Bericht masculin; Beispiel: faire/dresser un rapport sur quelqu'un/quelque chose einen Bericht über jemanden/etwas abfassen; Beispiel: faire un rapport à quelqu'un jdm Bericht erstatten; Beispiel: rapport de police Polizeibericht masculin►Wendungen: avoir rapport à quelque chose sich auf etwas Accusatif beziehen; sous tous les rapports in jeder Hinsicht; en rapport avec passend zu; par rapport à quelqu'un/quelque chose (par comparaison) im Vergleich zu jemandem/etwas; (proportionnellement) im Verhältnis zu jemandem/etwas
См. также в других словарях:
Supplice du goudron et des plumes — Les habitants de Boston payant le droit d accise, 1774[1]. Affiche de propagande britannique représentant l application du goudron et des plumes au commissaire des douanes John Malcolm quatre semaines après la célèbre Boston Tea Party. Ses to … Wikipédia en Français
Homosexualité dans l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours — Perception mormone de l homosexualité Dans le mormonisme, l’homosexualité est officiellement perçue comme un ensemble « de pensées, de sentiments, et de comportements », et non pas comme une « condition » immuable, ou… … Wikipédia en Français
Homosexualité dans l'Église de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours — Perception mormone de l homosexualité Dans le mormonisme, l’homosexualité est officiellement perçue comme un ensemble « de pensées, de sentiments, et de comportements », et non pas comme une « condition » immuable, ou… … Wikipédia en Français
Personnages mineurs des Feux de l'amour — Cet article traite des personnages mineurs du feuilleton télévisé américain Les Feux de l amour (The Young and the Restless en version originale). Sommaire 1 Keemo Volien Abbott 2 Luan Volien Abbott 3 Alex … Wikipédia en Français
Doctrine des Témoins de Jéhovah sur la sexualité — Témoins de Jéhovah Généralités Mouvement chrétien millénariste, né aux États Unis au XIXe siècle Corps dirigeant : Collège Central Histoire Ancêtre : Étudiants de la Bible fond … Wikipédia en Français
intime — (in ti m ) adj. 1° Qui est le plus au dedans et le plus essentiel. • Nous ne pénétrerons jamais dans la structure intime des choses, BUFF. Hist. nat. ch. II, Oeuv. t. III, p. 32. • Les causes premières et la nature intime des choses nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTIME — adj. des deux genres Qui est profondément intérieur. Il se dit surtout de Ce qui fait l’essence d’une chose, ou de ce qui lie étroitement certaines choses entre elles. Connaître la nature intime d’une chose, ce qu’il y a de plus intime et de plus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INTIME — adj. des deux genres Intérieur et profond. Il se dit surtout De ce qui fait l essence d une chose, ou De ce qui lie étroitement certaines choses entre elles. Connaître la nature intime d une chose. Ce qu il y a de plus intime et de plus caché… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
intime — [ ɛ̃tim ] adj. • 1390; lat. intimus, superl. de interior « intérieur » 1 ♦ Littér. Qui est contenu au plus profond d un être. ⇒ intérieur . La partie la plus intime (⇒ profond) de notre être. « la structure intime des choses » (Buffon). Sens… … Encyclopédie Universelle
intimé — intime [ ɛ̃tim ] adj. • 1390; lat. intimus, superl. de interior « intérieur » 1 ♦ Littér. Qui est contenu au plus profond d un être. ⇒ intérieur . La partie la plus intime (⇒ profond) de notre être. « la structure intime des choses » (Buffon).… … Encyclopédie Universelle
frotter — [ frɔte ] v. <conjug. : 1> • XIIe; a. fr. freter, devenu froter par substit. du suff.; lat. pop. °frictare, fréquent. de fricare I ♦ V. tr. 1 ♦ Exercer sur (qqch.) une pression accompagnée de mouvement (⇒ friction, frottement), soit en… … Encyclopédie Universelle